Cahiersd'ethnologie de la France
Cahier 11 Par écrit
Ethnologie des écritures quotidiennes
Sous la direction de Daniel Fabre
Textes réunis par Martin de La Soudière et Claudie Voisenat.
Lettres, papiers administratifs, brouillons, listes... sont autant de formes de ce qu'il est aujourd'hui convenu d'appeler des écritures ordinaires. Quel que soit notre milieu social et notre profession, notre quotidien n'y échappe pas. Spontanées ou réfléchies, imposées ou choisies, elles nous accompagnent dans les situations les plus diverses. Nous sommes tous des écrivants.Ateliers d'écriture, concours de nouvelles, associations pour l'autobiographie sont autant de signes que l'écriture se porte bien. Tout se passe comme si le besoin de témoigner de son existence, d'exprimer ses pensées, ses opinions, d'affirmer son individualité passait aujourd'hui de façon privilégiée par une mise en écriture, dans laquelle l'acte même d'écrire semble avoir autant sinon plus d'importance que la chose écrite. Écrire au quotidien, écrire le quotidien : c'est de cela que ces seize terrains d'écriture veulent rendre compte. Depuis la façon dont les Tsiganes entrelacent l'oral et l'écrit jusqu'au courrier présidentiel ; des difficultés aux bonheurs d'écrire ; du foisonnement des écritures domestiques à la circonspection apparente des lettres type ; du recours à l'écrivain public au journal intime, c'est un parcours ethnographique qui est ici proposé dans ce que la culture peut avoir, à la fois, de plus officiel et de plus intime.
Cet ouvrage est issu d'un appel d'offres de la Mission à l'ethnologie (direction du Patrimoine, ministère de la Culture)
Lettres, papiers administratifs, brouillons, listes... sont autant de formes de ce qu'il est aujourd'hui convenu d'appeler des écritures ordinaires. Quel que soit notre milieu social et notre profession, notre quotidien n'y échappe pas. Spontanées ou réfléchies, imposées ou choisies, elles nous accompagnent dans les situations les plus diverses. Nous sommes tous des écrivants.Ateliers d'écriture, concours de nouvelles, associations pour l'autobiographie sont autant de signes que l'écriture se porte bien. Tout se passe comme si le besoin de témoigner de son existence, d'exprimer ses pensées, ses opinions, d'affirmer son individualité passait aujourd'hui de façon privilégiée par une mise en écriture, dans laquelle l'acte même d'écrire semble avoir autant sinon plus d'importance que la chose écrite. Écrire au quotidien, écrire le quotidien : c'est de cela que ces seize terrains d'écriture veulent rendre compte. Depuis la façon dont les Tsiganes entrelacent l'oral et l'écrit jusqu'au courrier présidentiel ; des difficultés aux bonheurs d'écrire ; du foisonnement des écritures domestiques à la circonspection apparente des lettres type ; du recours à l'écrivain public au journal intime, c'est un parcours ethnographique qui est ici proposé dans ce que la culture peut avoir, à la fois, de plus officiel et de plus intime.
Cet ouvrage est issu d'un appel d'offres de la Mission à l'ethnologie (direction du Patrimoine, ministère de la Culture)
N° 11 / Paris, 1997
395 pages, 27 illustrations, 15 x 23 cm
ISBN 2-7351-0734-5
28,97 €
Sommaire
Avant - propos
Introduction Seize terrains d'écriture
I - Les passages à l'écriture
L'écriture entre l'oral et l'écrit. Six scènes de la vie tsigane en France
Un modèle épistolaire populaire. Les lettres d'émigrés béarnais
La peine à écrire
Chez l'écrivain public. L'écriture par délégation
Masculin-féminin. L'écriture domestique
II - L'écriture du réel
Le calcul mental entre oralité et écriture
De la paperasserie à l'archive : l'administration domestique
Lettre administrative et espace social
L'espace écrit des joueurs d'échecs
III - Rhétoriques
"Répondre à tous". Une enquête sur le service du courrier présidentiel
Le voyage : une expérience d'écriture. La revue du Touring Club de France
Les écritures dévotes de Mathilde
IV - Liens et ruptures
Les nièces d'Hortense : des mots et des silences
La tournée des voisins. L'annonce du décès en Basse-Normandie
Histoire locale et généalogies : les deux mémoires
L'écriture de soi entre Histoire et autobiographie
- N°1 : Sociétés industrielles et urbaines contemporaines
- N°2 : Les savoirs naturalistes populaires
- N°3 : Habitat et espace dans le monde rural
- N°4 : Cultures du travail
- N°5 : Patrimoines en folie
- N°6 : Savoir faire et pouvoir transmettre
- N°7 : Vers une ethnologie du présent
- N°8 : Vert patrimoine
- N°9 : Paysage au pluriel
- N°10 : L'Europe entre cultures et nations
- N°11 : Par écrit
- N°12 : La fabrique des héros
- N°13 : Carrières d'objets. Innovation et relances
- N°14 : En pays kanak
- N°15 : Domestiquer l'histoire
- N°16 : Campagnes de tous nos désirs
- N°17 : Limites floues, frontières vives
- N°18 : Une histoire à soi
- N°19 : Le goût des belles choses
- N°20 : Économies choisies ?
- N°21 : La société des voisins
- N°22 : Imaginaires archéologiques
- Titres parus
- Auteurs
- Thèmes
- Index géographique